Kód: 01284372

Umění překladu

Name: Umění překladu
Brand: Apostrof
SKU: 01284372
Price: 18.39 EUR
Availability: InStock

Autor Jiří Levý

Jazyk: Čeština
Väzba: List
Počet strán: 368
Nakladateľ: Apostrof, 2013
Viac informácií o knihe

18.39 €

Bežne: 20 €

Ušetríte 1.61 €

Skladom u dodávateľa
Odosielame do 4 dní

Pridať medzi želanie

Mohlo by sa vám tiež páčiť

Muž, který chtěl být šťastný
8.37 € -25 %
Kúpiť
Toilet-bound Hanako-kun, Vol. 13
11.65 € -18 %
Kúpiť
Tantrická masáž
16.66 € -17 %
Kúpiť
Toilet-bound Hanako-kun, Vol. 0
14 € -2 %
Kúpiť
Rozhovory s C. G. Jungem
16.04 € -14 %
Kúpiť
Základy Hipoterapie
25.75 € -26 %
Kúpiť
Den, kdy jsem se naučil žít
9.29 € -22 %
Kúpiť
Plíseň
11.85 € -20 %
Kúpiť
Medvědín
12.57 € -30 %
Kúpiť
Pohyblivý písek
10.73 € -19 %
Kúpiť
Velká kniha přísloví
9.80 € -18 %
Kúpiť
Doprovázení v pomáhajících profesích
10.11 € -16 %
Kúpiť
Logopedické písničky
8.37 € -16 %
Kúpiť
Ogilvy o reklamě v digitálním věku
11.44 € -18 %
Kúpiť
Písničky bez muziky
9.29 € -7 %
Kúpiť
Bílá zvířata jsou velmi často hluchá
7.66 € -29 %
Kúpiť
Velká kniha českých pranostik
9.91 € -17 %
Kúpiť
Umělcova cesta
10.11 € -29 %
Kúpiť
Digitální demence
13.08 € -14 %
Predobjednať
Odysseus
29.54 € -7 %
Kúpiť
Poutě mé
8.88 € -12 %
Kúpiť
Pán prstenů Společenstvo prstenu (ilustrované vydání)
24.32 € -12 %
Kúpiť
Kundička / Návrat k sobě
16.25 € -12 %
Kúpiť
Nula
11.03 € -21 %
Kúpiť
Africká zima
10.21 € -12 %
Kúpiť
Mrtvola v komíně
11.44 € -21 %
Kúpiť
Neuvěřitelná čísla profesora Stewarta
13.49 € -16 %
Kúpiť
Two Twisted Crowns
13.18 € -12 %
Kúpiť
Ruština pro začátečníky a samouky
19.72 € -2 %
Kúpiť
Fluent Forever
17.06 € -9 %
Kúpiť
Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book
12.77 € -24 %
Kúpiť
Monet or The Triumph of Impressionism
21.26 € -18 %
Kúpiť
Good Omens
10.62 € -18 %
Kúpiť
Alone With You in the Ether
15.02 € -22 %
Kúpiť
Imogen, Obviously
10.21 € -7 %
Kúpiť
Howl's Moving Castle
8.37 € -24 %
Kúpiť
Oresteia
15.63 € -18 %
Kúpiť
If Not, Winter
18.09 € -15 %
Kúpiť
Masters of Death
17.37 € -3 %
Kúpiť
Slon na Zemplíne
14 € -19 %
Kúpiť
The Spear Cuts Through Water
15.73 € -23 %
Kúpiť
Atlas Complex
17.06 € -9 %
Kúpiť
Ruština konverzace
5.92 € -1 %
Kúpiť
Azbuka
8.78 €
Kúpiť
Selected Poems of Anne Sexton
19.82 € -10 %
Kúpiť
Angels Before Man
30.76 €
Kúpiť
Angels Before Man
16.55 € -4 %
Kúpiť
Pohybový program pre deti materských škôl, 2. doplnené a rozšírené vydanie
4.18 € -20 %
Kúpiť
Matematika 1
2.65 € -17 %
Kúpiť
Matematika 6
5.61 € -21 %
Kúpiť
Svetové dejiny 1
8.27 € -18 %
Kúpiť
Answer
10.21 € -21 %
Kúpiť
Storia della filosofia dalle origini a oggi
20.64 €
Kúpiť
Crosscultural Transgressions
57.76 €
Kúpiť
Angličtina - otázky a odpovědi nejen k maturitě
13.18 € -6 %
Kúpiť
Broken Earth Trilogy: Box set edition
32.71 € -23 %
Kúpiť

Darujte túto knihu ešte dnes

Objednajte knihu a vyberte Zaslať ako darček.
Obratom obdržíte darovací poukaz na knihu, ktorý môžete ihneď odovzdať obdarovanému.
Knihu zašleme na adresu obdarovaného, o nič sa nestaráte.

Viac informácií

Nákupom získate 46 bodov

Anotácia knihy

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.