Kod: 43638219
Wieża Babel dialektów. Mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej
Autor Czarnecka Mira
Język ulicy, język potoczny, język mniejszości jest wokół nas. Jest również częścią fikcyjnego świata powieści. Dlaczego tak trudno przełożyć go na język polski? To pytanie wiele lat temu zainspirowało autorkę książki do podjęcia ... więcej
- Język:
Polski - Oprawa: Miękka
- Liczba stron: 312
Wydawca: Universitas, 2022
- Więcej informacji o książce
Zobacz książki o podobnej tematyce
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
- Zamów książkę i wybierz "Wyślij jako prezent".
- Natychmiast wyślemy Ci bon podarunkowy, który możesz przekazać adresatowi prezentu.
- Książka zostanie wysłana do adresata, a Ty o nic nie musisz się martwić.
Więcej informacji o Wieża Babel dialektów. Mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej
Za ten zakup dostaniesz 25 punkty
Opis
Język ulicy, język potoczny, język mniejszości jest wokół nas. Jest również częścią fikcyjnego świata powieści. Dlaczego tak trudno przełożyć go na język polski? To pytanie wiele lat temu zainspirowało autorkę książki do podjęcia badań i poszukiwania
Szczegóły książki
Kategoria Książki po polsku Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne Językoznawstwo Fonetyka. Mowa. Wymowa. Dialekty. Gwara
10.01 €
- Pełny tytuł: Wieża Babel dialektów. Mowa niestandardowa w przekładach prozy anglojęzycznej
- Autor: Czarnecka Mira
- Język: Polski
- Oprawa: Miękka
- Liczba stron: 312
- EAN: 9788324237562
- ISBN: 9788324237562
- ID: 43638219
- Wydawca: Universitas
- Waga: 382 g
- Wymiary: 140 × 205 mm
- Rok wydania: 2022
Ulubione w innej kategorii
-
Seplenienie trening poprawnej wymowy
23.72 € -1 % -
Jąkanie trening płynnej wymowy
23.72 € -1 % -
Karty pracy - Eduterapeutica SPE 4-8
60.64 € -1 % -
Fonetyka
15.23 € -7 % -
Wstęp do filologii słowiańskiej
21.98 € -5 % -
Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego z płytą CD
14.62 € -5 % -
Gimnastyka dla jezyka
5.62 € -9 % -
Lubię mówić Materiały do terapii opóźnionego rozwoju mowy Część 2
10.53 € -
Wyraźne R trening poprawnej wymowy
23.72 € -1 % -
Instrumentalne metody badań zaburzeń połykania
14.11 € -3 % -
Pierwsze słowa. Polski i ukraiński dla dzieci / Перші слова. Польська та українська для дітей
8.89 € -24 % -
Wczesna interwencja logopedyczna
33.13 € -2 % -
Akademia wzorowej wymowy L/R
2.96 € -7 % -
Słownik gwar śląskich
14.62 € -
Poetyckie zwitkaczenie Językowy obraz alkoholu w liryce Agnieszki Osieckiej
8.17 € -
1000 slaskich slow(ek) Ilustrowany slownik polsko-slaski slasko-polski
9.50 € -21 % -
Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej Tom 4
28.32 € -5 % -
Od mikmaka do zazuli
5.82 € -35 % -
Słownik onomatopei czyli wyrazów dźwięko- i rucho-naśladowczych
9.20 € -9 % -
Złam szyfr Pomoc logopedyczna do utrwalania wymowy głosek L, R
4.08 € -3 % -
Do yuo speak cockney Kulturowe konteksty dialektu londynczykow
18.61 € -8 % -
Logopedia Teoria zaburzeń mowy Podręcznik akademicki
15.95 € -3 % -
Slownik gwar Lubelszczyzny Tom 2
15.95 € -3 % -
Powiedziane po krakowsku
17.79 € -2 % -
Akademia wzorowej wymowy SZ
2.34 € -4 % -
Ucze sie poprawnie wymawiac gloski sz z cz dz z Foczka Ninka
5 € -4 % -
Ucze sie poprawnie wymawiac gloske z z Foczka Ninka
4.08 € -3 % -
Czary-mary Klary
6.95 € -10 % -
Akademia wzorowej wymowy DZ
3.26 € -
Ucze sie poprawnie wymawiac gloske cz z Foczka Ninka
4.29 € -9 % -
Akademia wzorowej wymowy CZ
4.18 € -
Mówię i rozumiem Test do badania mowy osob dorosłych
5.51 € -
Slownik gwar Lubelszczyzny, Tom 3: Swiat zwierzat
16.97 € -2 % -
Życzenie w gwarze i kulturze wsi
11.85 € -
P i B na usługach głoski R
5.92 € -9 % -
Słownik gwar Lubelszczyzny Tom 11
19.53 € -2 % -
Język w biegu życia
15.23 € -2 % -
Ucze sie poprawnie wymawiac gloske sz z Foczka Ninka
4.49 € -9 % -
Rymowane zagadki logopedyczne
3.57 € -9 % -
Zdania obrazkowo-wyrazowe Materiał do terapii głosek ś, ź, ć, d
5.92 € -4 % -
Turcyzmy w bułgarskich dialektach południowo-wschodnich
9.09 € -
Prozodia zapisana dla aktorów i lektorów
11.85 € -3 % -
Podstawy biolingwistyki
11.34 € -3 % -
Konik Karusek i przyjaciele
3.57 € -4 % -
Logopedyczne poszukiwania Pomoc logopedyczna do utrwalania wymowy głosek j, l, li, r
6.43 € -9 % -
Szlacheckie mowy pogrzebowe dwa ujęcia
10.63 € -3 % -
K i G na usługach głoski R
5.92 € -9 % -
Szumią, trzeszczą i szeleszczą
11.55 € -9 % -
Slownik gwar Lubelszczyzny Tom 1 Rolnictwo Narzedzia rolnicze, prace polowe, zbior i obrobka zboz
16.56 € -8 %
O nas
Przewodnik
Według języka
Osobní odběr Bratislava a 2642 dalších
Copyright ©2008-24 najlacnejsie-knihy.sk Wszelkie prawa zastrzeżonePrywatnieCookies
Vrácení do měsíce
Zdarma od 49.99 €
02/210 210 99 (8-15.30h)