Code: 02980294
České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)
by Miloslav Uličný
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu př ... more
- Language:
Czech, 
Spanish - Binding: Paperback
- Number of pages: 190
Publisher: Nová vlna, 2016
- More about this
You might also like
-
Martinů: Koncert pro housle a klavír, Houslová sonáta č. 3, Pět krátkých skladeb - CD
15.01 € -5 % -
100 největších událostí českých dějin - Tajemství české minulosti
7.65 € -4 % -
Hvězdná hora
10.92 € -6 % -
Jak svět doopravdy funguje
16.13 € -19 % -
PC-8K popisovač Posca, 8 mm, bronzový (42)
4.38 € -15 % -
Castella
11.03 € -5 % -
Protiklady
10.21 € -6 % -
Desková hra go v srdci Evropy
12.97 € -2 % -
Nebojsy
29.21 € -19 % -
Urologie prvního kontaktu
18.28 € -7 % -
Lonely Planet Brazil
20.83 € -23 % -
Bodenatlas Deutschland
43.72 € -
Sistema educativo: Educación de adultos y aprendizaje permanente en la India
46.99 € -
Rumours
21.96 € -6 % -
Clio in Hamburg
26.05 € -5 % -
Tom Gates: DogZombies Rule (For now...)
8.98 € -23 % -
Yakari a Veľký orol
7.04 € -13 % -
Effectiveness of the Performance Based Financing Model in NGOs
48.12 € -
Turba Philosophorum
108.10 € -
Under Her Spell
18.08 € -1 % -
Markenkooperation
123.42 €
Give this book as a present today
- Order book and choose Gift Order.
- We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
- Book will be send to donee, nothing more to care about.
More about České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)
You get 20 loyalty points
Book synopsis
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců.Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.
Book details
Book category Books in Czech Populárně naučná pro dospělé Ostatní populárně naučná
7.96 €
- Full title: České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 - 2015)
- Subtitle: překlady - adaptace - intelektuální krádeže
- Author: Miloslav Uličný
- Language: Czech, Spanish
- Binding: Paperback
- Number of pages: 190
- EAN: 9788085845532
- ISBN: 978-80-85845-53-2
- ID: 02980294
- Publisher: Nová vlna
- Dimensions: 130 × 200 mm
- Date of publishing: 15. April 2016
Trending among others
-
Kurz zázraků
27.17 € -10 % -
Mít, nebo být?
12.35 € -7 % -
DE VULGARI ELOQUENTIA/O RODNÉM JAZYCE
8.57 € -6 % -
The Little Book of Hygge
14.60 € -24 % -
Thovt - Frekvenční zasvěcení do moci slunečních bran
12.15 € -21 % -
Ezoosmóza
8.57 € -7 % -
Esencializmus
12.56 € -29 % -
A jde se na to!
11.23 € -15 % -
Moc přítomného okamžiku Deník
10.62 € -12 % -
Kryon - Lidská Akáša
15.11 € -18 % -
Kniha o čítaní - čítanie o knihách
19.20 € -31 % -
Bůh není veliký
12.05 € -21 % -
Japonská literatura 712-1868
16.85 € -20 % -
Mapa České republiky – zeměpisná a politicko-správní
1.52 € -23 % -
Paradox moudrosti
10.41 € -
Úvod do kryptografie
13.58 € -16 % -
Sedm šípů - sedm cest k Bohu
1.52 € -21 % -
Evropská unie
23.90 € -15 % -
Poradenská psychologická diagnostika dětí a dospívajících
13.27 € -20 % -
Hmyz
12.97 € -15 % -
Cesta k vojenské zdatnosti
11.33 € -6 % -
Praxe divočiny
8.88 € -7 % -
PRAVDA A METODA II.-DODATKY,REJSTŘÍKY
13.99 € -12 % -
Matematika – Obvody a obsahy, povrchy a objemy - 1. stupeň ZŠ
1.11 € -
Ovocnictví pro odborná učiliště
6.22 € -
Evoluce a věda
12.15 € -7 % -
ETYMOLOGIE XII.
10.92 € -16 % -
Naša neznáma európska kultúra
10.72 € -31 % -
Temas de Salud Answer Key
17.05 € -
Mediální moderna
1.32 € -16 % -
MODRÉ HORY
10.62 € -5 % -
Nuevo Prisma A1 Student's Book Plus Eleteca
1.11 € -95 % -
MORFOLOGIE POHÁDKY A JINÉ STUDIE
12.05 € -11 % -
Hacknutá čeština
10.82 € -23 % -
Láska k šutrům
16.75 € -23 % -
Vetřelci dávnověku
15.93 € -25 % -
Čarodejné bytosti starých Slovanov
12.05 € -23 % -
Věda podle abecedy
11.23 € -20 % -
Guinness World Records 2023
19.51 € -30 % -
Ekologie půdy
12.66 € -
Hra o trůny Mytologie
4.18 € -65 % -
Psanci této země - Postkoloniální myšlení V.
9.70 € -14 % -
Bubáci
12.86 € -20 % -
Vojenská příručka přežití
10.21 € -31 % -
Mimozemšťané
16.95 € -15 % -
Progress in Geography: Key Stage 3
60.38 € -
Ukaž, co děláš!
10.62 € -24 % -
Ženské rituály
15.32 € -23 % -
Principy
22.47 € -20 %
Collection points Bratislava a 2642 dalších
Copyright ©2008-24 najlacnejsie-knihy.sk All rights reservedPrivacyCookies
15549 collection points
Delivery 2.99 €
02/210 210 99 (8-15.30h)