Code: 19729189

Dílo III

Name: Dílo III
Brand: Dybbuk
SKU: 19729189
Price: 12.25 EUR
Availability: InStock
Author: Ladislav Novák
ISBN: 9788074384875

by Ladislav Novák

Language: Czech
Binding: Hardback
Number of pages: 392
Publisher: Dybbuk, 2018
More about this

12.25 €

RRP: 14.62 €

You save 2.36 €

In stock at our supplier
Shipping in 3 - 7 days

Add to wishlist

CCNA 200-301 Official Cert Guide Library
64.75 € -10 %
Buy
Dark Tower VI: Song of Susannah
11.54 € -34 %
Buy
Amphigorey
23.60 € -3 %
Buy
Amphigorey Too
20.87 € -14 %
Buy
Buddenbrooks
21.27 € -25 %
Buy
Ariel
12.25 € -30 %
Buy
Gruffalo Little Library
7.69 € -25 %
Buy
Aktivity pro starší děti s PAS
3.33 € -18 %
Buy
The European Piano Method / Méthode de Piano européenne
14.18 € -13 %
Buy
Project 2 Fourth Edition Workbook with Audio CD and Online Practice
33.03 €
Buy
Hellboy In Hell Library Edition
45.90 € -6 %
Pre-order
Wild Embers
12.66 € -27 %
Buy
Lama Express
22.89 € -4 %
Buy
The Scottish Kitchen: More Than 100 Timeless Traditional and Contemporary Recipes from Scotland
27.15 € -9 %
Buy
Book for My Brother
14.68 € -18 %
Buy
Madly, Deeply
12.46 € -24 %
Buy
Můj zahradní svět
13.77 € -25 %
Buy
Away with the Fairies
13.77 € -19 %
Buy
Nuevo Español en marcha 4 - Libro del alumno+CD
30.80 € -2 %
Buy
Dr Sebi
11.24 € -25 %
Buy
Tündérkerti pomológia
33.64 € -15 %
Buy
WHOLE30
20.16 € -24 %
Buy
Srí Lanka
9.01 € -27 %
Buy
Only Plane in the Sky
14.18 € -29 %
Buy
Deadpool Miláček publika 4
10.63 € -26 %
Buy
Ladovy veselé učebnice Brouci a hmyz
6.78 € -17 %
Buy
Píseň o návycích a závislostech
6.48 € -17 %
Buy
Key Philosophical Writings
6.78 € -14 %
Buy
Hypnotizér
3.84 € -68 %
Buy
New Chatterbox: Level 2: Pupil's Book
14.28 € -5 %
Buy
Companeros Nueva Edicion 3: Exercises Book with Internet Access
26.85 €
Buy
Otazníky nad hroby
8.81 € -20 %
Buy
Světlušky
5.16 € -21 %
Buy
Mladý technik
6.58 € -20 %
Buy
Říkáme si na dvorečku, na zahrádce ve chlívečku
3.13 € -30 %
Buy
Moje první abeceda
6.98 € -15 %
Buy
To mi zaplatíš
11.24 € -22 %
Buy
Designing Embedded Hardware 2e
42.15 € -25 %
Buy
How to Speak Chicken
13.47 € -24 %
Buy
Espacio Joven A1+ kl. 8 (podręcznik wieloletni) - NPP
10.33 €
Buy
Waterland
11.85 € -25 %
Buy
Laduree
60.70 €
Buy
Panna ve zbroji
5.56 € -29 %
Pre-order
Hlas tebou stvořený
6.98 € -14 %
Buy
Letný hrob
4.75 € -37 %
Buy
Jehla sestupuje
4.65 €
Buy
Ubírati se
5.97 € -9 %
Buy
Amalgamy
4.85 € -16 %
Buy
Na okraji topologické propasti
8.60 € -16 %
Buy
Mami, tati chceme pejska
1.71 € -33 %
Buy
Spojené kameny
6.88 € -16 %
Buy
Kdo se to tu schovává? V LESE
8.60 € -16 %
Buy
Konec slavnosti
5.87 € -16 %
Buy
Seatown
2.32 € -17 %
Buy
Dobrodružství v Zemi nikoho
11.95 € -17 %
Buy
KRY
5.16 € -16 %
Buy
Most přes řeku Styx
6.88 € -16 %
Buy
Justice
17.62 € -10 %
Buy
Na obou stranách
6.88 € -16 %
Buy
Jinak, a jinam
5.36 € -31 %
Buy
Row
12.76 € -18 %
Buy
Zpěvy toužení a osamělosti
7.69 € -30 %
Buy
Lásky jedné plavovlásky - DVD pošeta
1.41 € -30 %
Pre-order
Na stavbě se třemi prasátky
5.77 € -17 %
Buy
Plus mínus
6.88 € -16 %
Buy
Jak potopit Austrálii
6.27 € -30 %
Buy
Soy Realidad - Poems
13.98 € -9 %
Buy
Podívaná světa
6.88 € -16 %
Buy
Muzeum dětství a jiné básně
6.88 € -16 %
Buy
Radetzky
73.26 € -5 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

You get 30 loyalty points

Book synopsis

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).