Code: 19763862

Discurso repetido y fraseología textual (espa?ol y espa?ol-alemán)

Name: Discurso repetido y fraseología textual (espa?ol y espa?ol-alemán)
Brand: Vervuert Verlagsges.
SKU: 19763862
Price: 27.89 EUR
Availability: BackOrder

by Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza

Language: German
Binding: Paperback
Number of pages: 304
Publisher: Vervuert Verlagsges., 2017
More about this

27.89 €

RRP: 30.97 €

You save 3.07 €

Availability:

50/50

We think title might be available. Upon your order we will do our best to get it within 6 weeks.
We search the world

Availability alert

Add to wishlist

The Kew Book of Nature Samplers: 10 Embroidery Projects with Reusable Iron-On Transfers
27.59 € -23 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

Availability alert

We will watch availability for you

Enter your e-mail address and once book will be available,
we will send you a message. It's that simple.

More about Discurso repetido y fraseología textual (espa?ol y espa?ol-alemán)

Book details
Synopsis
Trending among others

You get 69 loyalty points

Book synopsis

El presente volumen aborda cuestiones textuales innovadoras del discurso repetido y de la fraseología del espa?ol, tanto desde un punto de vista monolingüe, como contrastivo con el alemán. Los catorce trabajos que componen la obra, todos ellos de conocidos fraseólogos del ámbito hispano y germano, están articulados en tres secciones temáticas que van desde la traducción y la lingüística contrastiva espa?ol-alemán hasta los esquemas sintácticos, pasando por el comportamiento discursivo de los fraseologismos en diversos géneros textuales. Algunos aspectos contrastivos o traductológicos (espa?ol-alemán) aquí tratados son el de los fraseologismos vistos bien como solución, bien como escollo traductológico en las obras literarias, los falsos amigos, los fraseologismos con palabras diacríticas o elementos únicos, las variantes aspectuales, las locuciones evidenciales y su tratamiento lexicográfico, los marcadores discursivos fraseológicos, así como las distintas metáforas de los conceptos loco/verrückt. Los rasgos discursivos de los calcos y de los fraseologismos en general, en la prensa o en la novela, conforman el segundo bloque de artículos. Por último, se analizan algunos tipos de esquemas fraseológicos, como los de estructura [entre + SPLURAL], los de negación [ni por + S] o los que presentan reduplicación de sus constituyentes.

Book details

Book category Books in German Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Romanische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft

27.89 €

Full title: Discurso repetido y fraseología textual (espa?ol y espa?ol-alemán)
Author: Carmen Mellado Blanco, Katrin Berty, Inés Olza
Language: German
Binding: Paperback
Number of pages: 304
EAN: 9783954875627
ISBN: 3954875624
ID: 19763862
Publisher: Vervuert Verlagsges.
Weight: 466 g
Dimensions: 231 × 152 × 25 mm
Date of publishing: August 2017