Code: 13730524

El doblaje de los juegos de palabras

Name: El doblaje de los juegos de palabras
Brand: Editorial UOC, S.L.
SKU: 13730524
Price: 16.05 EUR
Availability: InStock

by ANJANA MARTINEZ TEJERINA

Language: Spanish
Binding: Paperback
Number of pages: 163
Publisher: Editorial UOC, S.L., 2016
More about this

16.05 €

RRP: 16.89 €

You save 0.83 €

In stock at our supplier
Shipping in 4 - 6 days

Add to wishlist

NUEVO SUEÑA 4 CUADERNO DE EJERCICIOS C1
15.74 € -14 %
Buy
Mejorar las búsquedas de información
20.17 €
Buy
Cómo negociar con éxito en 50 países
30.16 €
Buy
El libro de los negocios
27.79 € -6 %
Buy
Gestión y Estrategia para Negocios
66.51 €
Buy
Las 12 Leyes de la Negociacion: O Eres Estratega O Eres Ingenuo = The 12 Laws of Negotiation
18.01 € -5 %
Buy
Gozo de Los Negocios - Joy of Business Spanish
25.42 € -3 %
Buy
Atención al cliente y gestión de reclamaciones : en busca del santo grial
22.64 €
Buy
Negociar Lo Imposible
18.63 € -5 %
Buy
Asuntos De Negocios
38.29 €
Buy
Negocios
16.57 € -5 %
Buy
Entorno laboral učebnice A1/B1 + CD
32.84 € -10 %
Buy
TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y CIENCIA
28.41 €
Buy
San Nicolás
21.72 €
Buy
Dragon Quest Illustrations: 30th Anniversary Edition
28.20 € -22 %
Buy
When He Leaves You
16.36 € -2 %
Buy
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (Light Novel) Vol. 1
14.30 € -8 %
Buy
Meine kleine Lieselotte-Welt (Würfel)
9.36 € -2 %
Buy
Morals and Dogma of The Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry
54.15 € -3 %
Buy
Modern Witchcraft Guide to Magickal Herbs
15.64 € -11 %
Buy
Walking Bass for Jazz and Blues
25.32 €
Buy
Infiltration
21.41 € -18 %
Buy
Beauty of Horror 4: Creature Feature Colouring Book
17.08 € -8 %
Buy
Seasons of the Witch: Samhain Oracle
29.23 €
Buy
Pokemon Adventures Collector's Edition, Vol. 7
18.32 € -6 %
Buy
My Dress-up Darling 4
13.38 € -19 %
Buy
Forest Fae
13.38 € -8 %
Buy
The Queen's Gambit
9.87 € -24 %
Buy
Berserk illustrations file
31.81 €
Buy
Le Tarot de la sorcière et de la roue de l'année
38.81 €
Buy
Saab Celebration
32.94 € -23 %
Buy
Matrix of Destiny
20.79 €
Buy
Wreck This Journal
11.01 € -24 %
Buy
Anne auf Green Gables
8.64 €
Buy
Star Wars: Kenobi
12.66 € -21 %
Buy
Aspekte neu in Halbbanden
27.48 €
Buy
Sae J1939 ECU Programming & Vehicle Bus Simulation with Arduino
27.17 €
Buy
Duchess by Night
11.21 € -23 %
Buy
Poetics of Mind
84.01 €
Buy
Tantra
34.07 € -6 %
Buy
The Concise 48 Laws of Power
9.77 € -19 %
Buy
101 Projects for Your Porsche Boxster
30.78 € -23 %
Buy
Eyes of the Skin - Architecture and the Senses 3e
38.91 € -3 %
Buy
Bullet Journal "Watercolor Blue" 05 mit original Tombow TwinTone Dual-Tip Marker 33 black
18.22 € -10 %
Buy
Dragon Age: The World Of Thedas Volume 2
42.10 € -18 %
Buy
Peripheral
10.60 € -22 %
Buy
Did I Mention I Love You?
9.46 € -24 %
Buy
Wristwatch Handbook
61.46 € -21 %
Buy
Bed of Procrustes
11.63 € -20 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

More about El doblaje de los juegos de palabras

Book details
Synopsis
Trending among others

You get 39 loyalty points

Book synopsis

Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión ypráctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe lasdistintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tancomplejos como la manipulación lingüística y la capacidad semióticadel texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenasde comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How IMet Your Mother.