You might also like

More about Emprunts Et Adaptations

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 211 loyalty points

Book synopsis

Ce livre a pour objectif d'expliquer le phénomčne des emprunts et leurs adaptations phonologiques. La recherche se fonde sur la consultation du journal brésilien du XIXčme sičcle 'A Gazetinha', oů l'on trouve un grand nombre de mots français. Ainsi, nous partons d'un corpus écrit, ce qui nous a conduit ŕ réfléchir sur le rôle de l'orthographe dans le résultat de l'adaptation. Notre recherche dans la littérature sur les emprunts, nous a permis d'isoler deux aspects : les adaptations phonologiques des mots français en portugais et la frontičre entre l'étymologie et les emprunts. Ce travail contribue ŕ la description de la langue portugaise et de sa phonologie ŕ partir des processus d'adaptation d'emprunts français, et, en outre, ŕ la description des vocabulaires du portugais européen et du portugais brésilien ŕ partir de leurs dictionnaires étymologiques et monolingues.

Book details

Book category Books in French LITTÉRATURE GÉNÉRALE Essais littéraires

• Full title: Emprunts Et Adaptations
• Author: Kátia Bernardon de Oliveira
• Language: French
• Binding: Paperback
• Number of pages: 424
• EAN: 9783838180076
• ISBN: 3838180070
• ID: 06887032
• Publisher: Omniscriptum
• Weight: 617 g
• Dimensions: 229 × 152 × 24 mm
• Date of publishing: 28. February 2018

Trending among others

---

---

---