Code: 20058908

Evangelis

Name: Evangelis
Brand: LABUTXACA
SKU: 20058908
Price: 14.22 EUR
Availability: BackOrder
Author: JOAN FRANCESC (VERSIO) MIRA
ISBN: 9788499302348

by JOAN FRANCESC (VERSIO) MIRA

Language: Catalan
Binding: Paperback
Number of pages: 398
Publisher: LABUTXACA, 2011
More about this

14.22 €

Availability:

50/50

We think title might be available. Upon your order we will do our best to get it within 6 weeks.
We search the world

Availability alert

Add to wishlist

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

Availability alert

We will watch availability for you

Enter your e-mail address and once book will be available,
we will send you a message. It's that simple.

You get 34 loyalty points

Book synopsis

Els Evangelis, com tota la Bíblia, a part del seu car?cter sagrat pera tants milions de creients, tenen un atractiu excepcional en tant que literatura narrativa. Tot el Nou Testament és una obra liter?riamentespl?ndida, original i plena de vitalitat, a més de ser un delsllibres fundacionals i imprescindibles de la cultura europea. Si ara-fora de cercles redu?ts- no forma part de les lectures habituals és,sobretot, a causa d'una traducció més pendent de vetllar perl'ortod.xia doctrinal i religiosa dels textos que de reproduir lavivacitat narrativa de l'original. La traducció que ha dut a termeJoan F. Mira, fidel per. de car?cter literari i no dogm?tic, ha estafeta amb els mateixos criteris que habitualment s'apliquen als textosnarratius dels cl?ssics grecs. El resultat és sorprenent, com bépodran comprovar tots els lectors que acceptin el repte de llegirsense prejudicis i vulguin solcar, amb aires i significats nous, elstextos de sempre.Els Evangelis, com tota la Bíblia, a part del seucar?cter sagrat per a tants milions de creients, tenen un atractiuexcepcional en tant que literatura narrativa. Tot el Nou Testament ésuna obra liter?riament espl?ndida, original i plena de vitalitat, amés de ser un dels llibres fundacionals i imprescindibles de lacultura europea. Si ara -fora de cercles redu?ts- no forma part de les lectures habituals és, sobretot, a causa d'una traducció més pendentde vetllar per l'ortod.xia doctrinal i religiosa dels textos que dereproduir la vivacitat narrativa de l'original. La traducció que hadut a terme Joan F. Mira, fidel per. de car?cter literari i nodogm?tic, ha esta feta amb els mateixos criteris que habitualments'apliquen als textos narratius dels cl?ssics grecs. El resultat éssorprenent, com bé podran comprovar tots els lectors que acceptin elrepte de llegir sense prejudicis i vulguin solcar, amb aires isignificats nous, els textos de sempre.