Code: 05337361

Fernando Pessoa como tradutor

Name: Fernando Pessoa como tradutor
Brand: Novas Edicoes Academicas
SKU: 05337361
Price: 49.79 EUR
Availability: InStock
Author: Juliana Cunha Menezes
ISBN: 9783639680980

by Juliana Cunha Menezes

Language: Portuguese
Binding: Paperback
Number of pages: 132
Publisher: Novas Edicoes Academicas, 2014
More about this

49.79 €

RRP: 58.36 €

You save 8.57 €

In stock at our supplier
Shipping in 8 - 11 days

Add to wishlist

Three Little Pigs
8.78 € -24 %
Buy
MathFlare - Math Workbook 3rd Grade
16.56 € -2 %
Buy
Accesso alla capacit? dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Kwa-Nobuhle
53.32 € -14 %
Buy
Red in Russian Art
120.09 €
Buy
Comparative Politics and Government of the Baltic States
121.10 €
Buy
The Lazy Tour of Two Idle Apprentices
6.35 € -7 %
Buy
Josef Van Ess: Theologie Und Gesellschaft Im 2. Und 3. Jahrhundert Hidschra. Band 1
340.20 €
Buy
Adult Coloring Journal
12.41 €
Buy
El uso del cine y video en antropología
49.79 € -14 %
Buy
Seagoville
23.02 € -25 %
Buy
Anblick der Lesbia - Motivtradition und lyrische Transformation bei Hofmannswaldau
16.15 € -10 %
Buy
Statistical Procedures for Agricultural Research 2e
369.08 € -10 %
Buy
Parables of the Sages
73.43 € -9 %
Buy
Annual Plant Reviews
240.80 € -9 %
Buy
Généalogie de la famille Dalzon
19.48 €
Buy
Wasserfälle - 1.000 Teile (Puzzle)
31.51 € -9 %
Buy
Best ways for surface modifications of wood fiber composites (WPCs)
52.52 € -14 %
Buy
Curse of the Cornfield Ghost
7.26 € -24 %
Buy
Electrostatics
102.82 € -7 %
Buy
Managing Transaction Costs in the Era of Globalization
158.48 €
Buy
Learn piano SYMBOLS in 10 minutes!
11.51 € -7 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

You get 121 loyalty points

Book synopsis

A produçăo de Fernando Pessoa como tradutor de poesia é relativamente pequena, e - com exceçăo de sua magistral versăo do "Corvo" de Edgar Allan Poe - constitui talvez a parte menos conhecida e investigada de sua obra inesgotável. Submetendo algumas de suas versőes poéticas a uma análise cuidadosa e perspicaz, Juliana Menezes demonstra com clareza que o Pessoa tradutor abordava cada poema dando tanto peso aos aspectos formais quanto aos semânticos, e tratando com igual rigor obras-primas de grandes autores canônicos e peças frágeis de poetas há muito esquecidos. Temos aqui uma contribuiçăo importante ŕ área da traduçăo de poesia, e também ao vasto campo dos estudos pessoanos.