Code: 36406820

Маленькие женщины

by Луиза Олкотт

Sale

Language: Russian
Binding: Paperback
Number of pages: 384
Publisher: Азбука, 2017
More about this

6.85 €

RRP: 8.50 €

You save 1.65 €

Low in stock
Shipping within 24 hours

Potřebujete více kusů?Máte-li zájem o více kusů, prověřte, prosím, nejprve dostupnost titulu na naši zákaznické podpoře.

Add to wishlist

Маленькие женщины
10.03 € -4 %
Buy
Маленькие женщины
10.03 € -4 %
Buy
Маленькие женщины. Вечные истории
13.92 € -5 %
Buy
Игры, в которые играют люди
12.90 € -5 %
Buy
Тот самый
21.70 € -4 %
Buy
Окна во двор
18.63 € -28 %
Buy
Американская трагедия (комплект из 2 книг)
11.97 € -4 %
Buy
Все закончится на нас
14.84 € -5 %
Buy
Над пропастью во ржи
10.03 € -4 %
Buy
Преступление и наказание
12.90 € -5 %
Buy
Граф Монте-Кристо (комплект из 2 книг)
17.81 € -4 %
Buy
Ты изменил мою жизнь
18.73 € -5 %
Buy
Тысяча поцелуев, которые невозможно забыть
15.87 € -4 %
Buy
1984. Скотный двор. Дни в Бирме
33.38 € -4 %
Buy
Тошнота
10.95 € -13 %
Buy
1984 (новый перевод)
10.95 € -5 %
Buy
Доктор Живаго
8.08 € -4 %
Buy
Время для счастья
9 € -5 %
Buy
Чешский язык! Большой понятный самоучитель. Всё подробно и "по полочкам"
11.97 € -4 %
Buy
Дары волхвов
9 € -5 %
Buy
Дом на берегу
7.88 € -17 %
Buy
Козетта
10.03 € -4 %
Buy
Исповедь маски
10.03 € -4 %
Buy
Тюремная исповедь
8.08 € -4 %
Buy
Благословение небожителей. Том 1
26.52 € -5 %
Buy
На пятьдесят оттенков темнее
13.92 € -5 %
Buy
Подсознание может всё!
18.73 € -5 %
Buy
Книга Песка
8.08 € -4 %
Buy
Рассвет (новое оформление)
20.68 € -5 %
Buy
Критика чистого разума. Критика практического разума. Критика способности суждения
25.60 € -4 %
Buy
Жутко громко и запредельно близко
14.84 € -5 %
Buy
Тюремная исповедь
17.81 € -4 %
Buy
Дары волхвов. Рассказы
24.57 € -5 %
Buy
В конце они оба умрут
29.49 € -4 %
Buy
Дары волхвов
9 € -5 %
Buy
Норвежский лес
28.47 € -5 %
Buy
Убийства по алфавиту
11.97 € -4 %
Buy
Василий Теркин
8.08 € -4 %
Buy
Мастер и Маргарита
8.08 € -4 %
Buy
К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя
17.81 € -4 %
Buy
Война и мир. Книга 1. Том 1, 2
10.03 € -4 %
Buy
Мара и Морок
13.92 € -5 %
Buy
Все твои совершенства
13.92 € -5 %
Buy
Благие знамения
13.92 € -5 %
Buy
Ruština Maturitní příprava
16.48 €
Buy
Мать
9 € -5 %
Buy
Говорит безмолвие
14.13 € -15 %
Buy
Master i Margarita
9 € -5 %
Buy
Death of the Gods. Julian the Apostate
10.85 € -24 %
Buy
Belye nochi
10.03 € -4 %
Buy
Malenkij prints
15.87 € -4 %
Buy
Волшебное зеркало Ленорман (40 карт и руководство для гадания в коробке)
20.68 € -5 %
Buy
Норвежский лес
10.95 € -5 %
Buy
Евгений Онегин (Борис Годунов. Маленькие трагедии)
9 € -5 %
Buy
Искусство любить
17.81 € -4 %
Buy
Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры.
22.63 € -5 %
Buy
Цветы для Элджернона
13.92 € -5 %
Buy
Дары волхвов
21.70 € -4 %
Buy
FC Barcelona Diary
24.06 €
Buy
Spider-Man: Across the Spider-Verse: The Art of the Movie
26.42 € -38 %
Buy
Čeština pro život
24.57 €
Pre-order
HOLLY
25.08 € -5 %
Buy
Morning Star
11.26 € -25 %
Buy
Beatrix Potter The Complete Tales
16.89 € -23 %
Buy
Collected Poems of William Carlos Williams
57.15 €
Buy
William Carlos Williams
141.55 €
Buy
Čeština pro ukrajinsky mluvící A1-A2 (pro začátečníky a samouky)
24.06 € -25 %
Buy
Paterson
19.04 € -2 %
Buy
The William Carlos Williams Reader
26.72 €
Buy
Čeština pro rusky hovořící
17.71 € -10 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

Book synopsis

"Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт - это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.Российским читателям "Маленькие женщины" известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века.Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.