Code: 00200046

Překlady

Name: Překlady
Brand: Triáda
SKU: 00200046
Price: 9.94 EUR
Availability: InStock
Author: Jaromír Zelenka
ISBN: 9788074741586

by Jaromír Zelenka

Language: Czech
Binding: Paperback
Number of pages: 120
Publisher: Triáda, 2015
More about this

9.94 €

RRP: 15.16 €

You save 5.22 €

In stock at our supplier
Shipping in 4 days

Add to wishlist

Just Kids
13.66 € -29 %
Buy
The Master And Margarita
10.04 € -29 %
Buy
BoJack Horseman: The Art Before the Horse
36.99 € -15 %
Buy
Where's Mr Lion?
7.13 € -29 %
Buy
Tuesday
7.83 € -29 %
Buy
Haikyu!! (3-in-1 Edition), Vol. 1
12.96 € -25 %
Buy
Hulk: World War Hulk
18.49 € -25 %
Buy
Decisive
12.76 € -28 %
Buy
On Killing
16.48 € -25 %
Buy
Cvičení pro každého
8.23 € -19 %
Buy
Hunger of the Gods
41.71 € -14 %
Buy
From the World of Percy Jackson: The Sun and the Star
15.07 € -25 %
Buy
Тайные учения всех времен: Энциклопедическое изложение герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии
48.25 € -12 %
Buy
The Crime Book
16.38 € -27 %
Buy
Větné členy
1.10 € -19 %
Buy
God of War - The Official Novelization
11.45 € -11 %
Buy
Haunted House
18.99 € -25 %
Buy
Birds of Mongolia
31.96 € -19 %
Buy
Practical Approach to Neurology for the Small Animal Practitioner
94.59 € -10 %
Buy
Brána smrti
15.07 € -19 %
Buy
When Cultures Collide
43.32 € -8 %
Buy
BATMAN SUPERMAN WORLDS FINEST V05
13.66 € -27 %
Buy
Linked
23.72 €
Buy
Moderní didaktika
28.24 € -13 %
Buy
Robinson Crusoe
5.62 € -10 %
Buy
Peep Inside the Sea
8.74 € -31 %
Buy
Lift-the-flap Questions and Answers about Dinosaurs
11.05 € -27 %
Buy
Jak selhat jako terapeut
11.85 € -17 %
Buy
Karting Explained
18.09 € -14 %
Buy
Morgavsa a Morgana Kočkonautky
10.34 € -15 %
Buy
V knižnici nájdeš to, čo hľadáš
14.47 € -25 %
Buy
Peter Grill and the Philosopher's Time Vol. 2
10.85 € -25 %
Buy
As Old As Time: A Twisted Tale Manga Volume 2
10.75 € -24 %
Buy
Zmaturuj z fyziky
9.74 € -23 %
Buy
Selected Stories
4.31 € -10 %
Buy
Stray Kids: Pure Magic
27.03 € -25 %
Buy
A Vindication of the Rights of Woman
8.13 € -29 %
Buy
Modern Aramaic-English/English-Modern Aramaic Dictionary & Phrasebook: Assyrian/Syriac
15.07 € -25 %
Buy
MINDWARE: TOOLS FOR SMART THINKING
17.88 € -25 %
Buy
Super příručka pro malé ekology
2.40 € -15 %
Buy
Vzkaz v láhvi
9.24 € -35 %
Buy
Nový lexikon drahých kamenů
11.95 € -16 %
Buy
Baby Touch and Feel Cuddly Animals
7.63 € -24 %
Buy
Bioplyn v praxi
7.23 € -11 %
Buy
Němčina Deutsch mit Max A1/díl 1
12.46 €
Buy
Špína
15.37 € -6 %
Buy
1913 Léto jednoho století
12.86 € -15 %
Buy
Lhář Machinomania
8.84 € -6 %
Buy
Kaidžú č. 8 / 2
8.54 € -16 %
Buy
Afghánistán
3.91 € -4 %
Buy
Řím do kapsy - Lonely Planet
8.94 € -27 %
Buy
Pernambuco
9.64 € -5 %
Buy
Kavkazská romance
11.25 € -5 %
Buy
Noha k noze
3.81 € -6 %
Buy
The Memoirs of Hector Berlioz
25.83 € -26 %
Buy
Lékařův maraton
8.84 € -16 %
Buy
Básně III
12.66 € -11 %
Buy
Zábavný vesmír
8.13 € -20 %
Buy
Fyzika 7 příručka učitele
25.73 €
Buy
Svět, který voní
7.63 € -11 %
Buy
Prózy a překlady
4.01 € -34 %
Buy
Banality
4.51 € -15 %
Buy
Sny...
9.64 € -15 %
Buy
Dobré rady na cesty s dětmi Na všechno připravený
8.33 € -24 %
Buy
Tři - sbírka samozvané poezie
6.52 € -16 %
Buy
Led není jenom Zeppelin
5.02 € -15 %
Buy
ANO NE
6.52 € -15 %
Buy
Vyprávění starého sekerníka
5.52 € -16 %
Buy
Marně se svlékáš
6.83 € -16 %
Buy
Sedimenty Magmatity
5.12 € -34 %
Buy
Posmrtný život mouchy
4.01 € -15 %
Buy
Polyphony
6.12 € -16 %
Buy
Básně, prózy, překlady
6.73 € -34 %
Buy
Motýli na obzoru
5.12 € -16 %
Buy
Básně souborné vydání
12.05 € -15 %
Buy
Lidové básně Ozvěny
4.01 € -34 %
Buy
Ukradené pověsti
8.03 € -34 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

You get 24 loyalty points

Book synopsis

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.