Code: 32845711
Przekład audiowizualny
by Tomaszkiewicz Teresa
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lub gwarę?/p> Książka poświęcona p ... more
- Language:
Polish - Binding: Paperback
- Number of pages: 233
Publisher: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2022
- More about this
You might also like
-
Repetytorium ósmoklasisty Język niemiecki z arkuszem egzaminacyjnym
13.47 € -
Angielski w tłumaczeniach Idiomy
14.60 € -1 % -
Mądre bajki przyjaźń
3.67 € -18 % -
Puzzle 3D Plac Świętego Marka
17.15 € -8 % -
Burzliwe czasy
12.35 € -6 % -
Lotta z ulicy Awanturników
4.28 € -3 % -
Korea Polnocna Paradoksy polityki Kimow
13.68 € -9 % -
Meble od nowa
14.70 € -6 % -
Pomarańczowa kredka Kolorowanka z naklejkami
2.14 € -7 % -
Atlantyda wyspa ognia
3.46 € -26 % -
Oblicza geografii 1 Podręcznik Zakres rozszerzony
17.46 € -
English Tea Shop Čaj Rooibos, 20 sáčků
3.46 € -13 % -
Německá gramatika 9 pro ZŠ – 1. díl - procvičovací sešit
2.85 € -
Horní Pomoraví 1:60 000
6.22 € -8 % -
Miquelrius poznámkový blok Emotions A4, 90 g - tečky mentolový
5.92 € -18 % -
Pilot Pintor Extra Fine Sada akrylových popisovačů 1,5 - 2,2 mm Celebrations 3 ks
10.31 € -
La contextualización de los estudios religiosos cristianos en África
46.98 € -
Průvodce porodnicemi České republiky 2004 (2. vyd.)
9.39 € -6 % -
Security perspectives on the Western Balkan countries
6.73 € -6 % -
Disney Best of Les Grands classiques (Coloriages mystères)
21.24 € -
Art of Game of Thrones
65.17 € -23 % -
The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash (Light Novel) Vol. 5
16.03 € -8 % -
Ultimate Fluid Pouring & Painting Project Book
20.22 € -17 % -
Madly, Deeply
12.76 € -24 % -
Die Suche
13.58 € -
Stínový vrah
5.20 € -13 % -
CCSP (ISC)2 Certified Cloud Security Professional Official Study Guide & Practice Tests Bundle, 3rd Edition
88.05 € -8 % -
Die Kunst des Klassizismus und der Romantik
10.61 € -
PACK HANSEN-NETTER
133.31 € -
The Cannibal Cookbook: Human meat recipes from around the world
22.87 € -
EL LIBRO DEL OTOÑO
7.55 € -4 % -
Kniha biologie
30.84 € -22 % -
Kusy domů a jiné texty
10.61 € -6 % -
Chip Shop in Poznan
12.25 € -23 % -
Legacy of Ash
11.13 € -23 % -
The Crow - Ultimate Edition
30.23 € -
The Inspirational Leader
22.77 € -2 % -
Mystic Animals
13.37 € -16 % -
Truly Devious 3-Book Box Set
26.76 € -19 % -
sei pilastri dell'autostima
14.19 € -
Aldo Manuzio. L'uomo, l'editore, il mito
21.75 € -
Art Deco
19.81 € -5 % -
The Carnivore Code
28.08 € -
The Poor Man's Guide to an Affordable, Painless Suicide: Stories
13.88 € -
Black Butler, Vol. 14
11.64 € -19 % -
Sto důležitých věcí o umění a matematice, které nevíte
10.61 € -24 % -
Fairy Tail Master's Edition Vol. 2
31.76 € -22 % -
Patience
21.95 € -23 % -
Quantum Theory Cannot Hurt You
12.25 € -23 % -
Cambridge Primary Science Activity Book 1
5.20 € -
300
28.59 € -4 % -
Stiefel Wandkarte Kleinformat Deutschland, politisch, ohne Metallstäbe
11.74 € -20 % -
Die Prognosekraft der industriellen Produktion für Aktienrenditen - eine empirische Analyse
58.12 € -
Flüstern aus der Ewigkeit
17.05 € -4 % -
The Power of Full Engagement
22.16 € -
Charlie and the Chocolate Factory
8.57 € -18 % -
Thing Around Your Neck
9.39 € -21 % -
O ježkovi ze zahrádky
2.95 € -7 % -
Změna života v sedmi dnech
8.16 € -12 % -
Obráť ma! Disney Víly
5.81 € -26 % -
Tajemství megalitů
10.92 € -19 % -
Pozapomenutá místa
8.88 € -11 % -
O smutku a štěstí
8.67 € -13 % -
Postgenerace
5.92 € -26 % -
Hry na voľný čas
6.73 € -27 % -
Co nevíte o dvojčatech
10 € -13 % -
STAR WARS Od pohádky k pohádce
4.79 € -20 % -
Warhol on Basquiat. The Iconic Relationship Told in Andy Warhol's Words and Pictures
51.99 € -14 % -
Vivian Maier: The Color Work
63.64 € -21 % -
World of Warcraft: Alliance Hardcover Ruled Journal. Redesign
18.17 € -13 % -
Building Entry and Room Clearing Tactics: Foundational Principles
24.10 € -
Sex-Love, and Its Place in a Free Society
9.39 € -
Brot backen in Perfektion mit Sauerteig
30.64 € -4 % -
Visual Thinking
21.65 € -7 % -
Mensa - Logic Challenges
10.21 € -13 % -
Malá noční kasace
6.83 € -5 % -
Infernal Geometry and the Left-Hand Path
21.24 € -19 % -
Possession
18.79 € -8 % -
Život je krátký jak prásknutí bičem
14.70 € -6 % -
The 7 Habits of Highly Effective Teens
15.01 € -22 % -
Narrative of Cabeza de Vaca
21.95 € -9 % -
What Got You Here Won't Get You There
11.13 € -23 % -
Introducing Chaos
10.10 € -22 % -
One Piece, Vol. 12
10.41 € -23 %
Give this book as a present today
- Order book and choose Gift Order.
- We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
- Book will be send to donee, nothing more to care about.
More about Przekład audiowizualny
You get 36 loyalty points
Book synopsis
Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy, slang lub gwarę?/p> Książka poświęcona praktyce przekładu w
Book details
Book category Books in Polish Sztuka Teatr. Film. Telewizja. Radio
14.60 €
- Full title: Przekład audiowizualny
- Author: Tomaszkiewicz Teresa
- Language: Polish
- Binding: Paperback
- Number of pages: 233
- EAN: 9788301146375
- ISBN: 9788301146375
- ID: 32845711
- Publisher: Wydawnictwo Naukowe PWN
- Weight: 300 g
- Dimensions: 140 × 205 mm
- Published: 2022
Trending among others
-
Michał Koterski. To już moje ostatnie życie
14.70 € -6 % -
Życie niedokończone
8.26 € -9 % -
Sztuka dźwięku technika i realizacja
13.88 € -5 % -
Czas seriali
8.26 € -
Życie rodzinne Zanussich
11.84 € -9 % -
Literatura i media po 1989 roku
9.08 € -
Teatr, który nadchodzi
30.74 € -9 % -
Prawdziwa historia królowej życia. Za kratami
9.39 € -11 % -
Ikony normalizacji
18.28 € -5 % -
Rynki medialne wybranych państw Europy Zachodniej
8.88 € -15 % -
Prawo do kultury
8.98 € -9 % -
Człowiek w świecie obrazów
8.26 € -
Filmy, których już nie nakręcę
8.06 € -31 % -
Władza platform
10.10 € -21 % -
Amanci II Rzeczypospolitej
15.01 € -
Programy animowane dla dzieci w historii Telewizji Polskiej
10.41 € -
Decybelowy obszar radiowy
12.15 € -7 % -
Spor Radia Maryja z KRRIT w swietle wybranych publicystycznych audycji Radia Maryja w latach 2011-2013
12.66 € -9 % -
Dziwny koniec XX wieku
22.57 € -27 % -
Japonski dramat telewizyjny
13.68 € -9 % -
Halo, halo! Niepodległa w eterze
11.84 € -
Wizualność w kulturze Tom 1
10 € -
Radiofonia w Polsce
13.17 € -3 % -
Jerzy Płażewski Tom 5
10 € -8 % -
Polskie Radio Lwow
6.32 € -3 % -
Byłem dziennikarzem
8.88 € -17 % -
Kobiety Capotego. Śniadanie u Tiffany'ego, mroczne sekrety i zdrada w świecie glamour
9.18 € -41 % -
Anatola Sterna związki z kinematografią
10.41 € -11 % -
Medialne fenomeny i paradoksy
7.75 € -11 % -
Post soap
7.65 € -10 % -
Specyfika odbioru słuchowiska radiowego
11.13 € -
Okno na przeszłość
9.59 € -
Sztuka obrazu i obrazowania w epoce nowych mediow
14.60 € -
Polski film dokumentalny po 2005 roku.
8.26 € -2 % -
Poza ekranem kinowym.
8.37 € -2 % -
Nostalgia, solidarność, (im)potencja
9.49 € -21 % -
Konteksty źródłowe w badaniach filmoznawczych
7.45 € -9 % -
Technologie radia kognitywnego
17.05 € -5 % -
Dźwięk bez fikcji. O radiowym reportażu artystycznym
21.03 € -9 % -
Rynek telewizyjny
15.52 € -
Stanisław Bareja Jego czasy i filmy
12.56 € -3 % -
A.L. Ostatni amator.pl
10 € -23 % -
Filmowe sensorium Teoria zmysłów i jej krytyczny potencjał
9.08 € -21 % -
Images Between Series and Stream
8.06 € -26 % -
Dobrissimo! Opera od kuchni
19.30 € -6 % -
Porozmawiajmy o eksie
8.98 € -31 % -
Eurypides Innowator
17.15 € -2 % -
Kochane Lato z Radiem
10.51 € -1 % -
Wirtualne okno
22.57 €
Shopping guide
Books by language
Collection points Bratislava a 2642 dalších
Copyright ©2008-24 najlacnejsie-knihy.sk All rights reservedPrivacyCookies
15549 collection points
Delivery 2.99 €
02/210 210 99 (8-15.30h)