Zobacz książki o podobnej tematyce

Więcej informacji o El doblaje de los juegos de palabras

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 39 punkty

Opis

Este libro profundiza en las dificultades del doblaje de los juegos de palabras y resulta de gran interés formativo para la comprensión ypráctica de la traducción de las comedias audiovisuales. Describe lasdistintas técnicas para el doblaje del humor ante obstáculos tancomplejos como la manipulación lingüística y la capacidad semióticadel texto audiovisual. La obra parte de la tesis doctoral de la autora (premio extraordinario de doctorado, 2012) y se ilustra con escenasde comedias clásicas como Airplane! y series tan recientes como How IMet Your Mother.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po hiszpańsku Economia y empresa

• Pełny tytuł: El doblaje de los juegos de palabras
• Autor: ANJANA MARTINEZ TEJERINA
• Język: Hiszpański
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 163
• EAN: 9788491164364
• ISBN: 8491164367
• ID: 13730524
• Wydawca: Editorial UOC, S.L.
• Waga: 166 g
• Wymiary: 210 × 140 mm
• Rok wydania: 2016

Ulubione w innej kategorii

---

---

---