Code: 06721262
Screen Translation
by Yves Gambier
There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally bet ... more
- Language:
English - Binding: Paperback
- Number of pages: 224
Publisher: St Jerome Publishing, 2003
- More about this
You might also like
-
Hunger Games 4 Book Paperback Box Set
35.65 € -25 % -
The Perks of Being a Wallflower
10.02 € -30 % -
Why Nations Fail
14.38 € -17 % -
Black Paradox
14.78 € -25 % -
Harry Potter and the Philosopher's Stone
33.01 € -22 % -
Siena
16 € -25 % -
Call of Cthulhu Rpg Keeper Rulebook
42.03 € -19 % -
Toilet-bound Hanako-kun, Vol. 16
10.02 € -24 % -
How to Build a Car
29.47 € -26 % -
A Court of Thorns and Roses Coloring Book
10.22 € -23 % -
Vortex
14.78 € -25 % -
My Crochet Doll
13.87 € -25 % -
Papa Please Get the Moon for ME
6.98 € -27 % -
Waiting For Spring 3
8.90 € -27 % -
Little Kids First Big Book of Things that Go
12.75 € -25 % -
Fairy & Folk Tales of Ireland
18.83 € -22 % -
Alphonse Mucha (Art Colouring Book)
11.94 € -10 % -
Queen Charlotte
15.89 € -26 % -
Last Violent Call
9.92 € -19 % -
Cold Commands
13.87 € -25 % -
Wicked - Teil 2
17.92 € -
Walking With God Through Pain and Suffering
16.60 € -25 % -
Max's Sandwich Book
21.26 € -24 % -
Jrnl F/O Bullfinch & Cherry Tree
11.74 € -27 % -
100 Rock Lessons: Bass Lesson Goldmine Series
21.77 € -22 % -
Treasures of Botanical Art
20.35 € -24 % -
How To Think Like A Manager for the CISSP Exam
26.94 € -7 % -
Subtitling
50.14 € -
Get Started in Leather Crafting
7.89 € -25 % -
Japanese Layout Design
24.81 € -27 % -
Introducing Translation Studies
59.05 € -
1913
13.77 € -7 % -
Na kočičí svědomí
9.92 € -19 % -
Praying Like Monks, Living Like Fools
14.78 € -25 % -
Spanish Short Stories for Beginners
14.07 € -7 % -
Crave
7.69 € -30 % -
Tatiana and Alexander
13.46 € -27 % -
BX-SEVEN DEADLY SINS MANGA BOX SET V06
52.47 € -28 % -
Substantive Law of the EU
59.96 € -
Ritual Magic for Conservative Christians
12.35 € -7 % -
International Investment Arbitration
129.46 € -
Wild Thorns
11.34 € -25 % -
Why Dance Matters
18.22 € -20 % -
Otters
6.68 € -17 % -
Neurofeedback
45.48 € -2 % -
Creative Character Design 2e
72.93 € -
Painting Wargaming Models: Armoured Vehicles in Europe, 1943-1945
21.26 € -24 % -
Instant Vocabulary
8.60 € -24 % -
Profit Zone
17.01 € -17 % -
Vivir Para Contarla
15.19 € -26 % -
Messa Solenne: Vocal Score
16.10 € -21 % -
Textbook of Rare Sexual Medicine Conditions
75.77 € -9 % -
ESMO Handbook of Advanced Cancer Care
71.51 € -
Life Is Simple: How Occam's Razor Set Science Free and Shapes the Universe
23.09 € -25 % -
Rape in Art Cinema
169.78 € -
Audiovisual Translation
233.90 € -
Cambridge World History of Slavery: Volume 1, The Ancient Mediterranean World
253.35 € -
Audiovisual Translation - Research and Use
69.48 € -9 % -
First Sticker Book Trains
6.57 € -24 % -
Guitar Exam Pieces 2009 CD, ABRSM Grade 7
38.79 € -
Power in the Pulpit: How to Prepare and Deliver Expository Sermons
23.80 € -24 % -
Mnemonics for Study with Spanish glossary
15.69 € -2 % -
Eagles of the Third Reich
20.15 € -
Noble Treason
14.07 € -25 % -
Primal Mums Look Good Naked
18.22 € -25 % -
Grasshopper Guru
14.07 € -6 % -
Strategic Alliance Handbook
74.95 € -
Now It's My Turn
14.68 € -17 % -
Translation and Interpretation
80.83 € -
Crusades and the Near East
233.90 € -
Study Guide for Ha Jin's Saboteur
11.23 € -2 % -
Elements Of Luganda Grammar - Together With Exercises And Vocabulary - By A Missionary Of The Church Missionary Society In Uganda
25.82 € -9 % -
Broken
14.98 € -6 % -
We Speak Because We Have First Been Spoken
16.20 € -25 % -
New Sky Teacher's Book and Test Master Multi-Rom 3 Pack
40.51 € -
All About Mia
13.36 € -15 % -
Lord Tennyson
32.81 € -2 % -
Lazarus
20.96 € -6 % -
My Country, My Life
27.65 € -20 % -
Memory
44.56 € -2 % -
Our Articles of Faith
15.29 € -14 % -
OVERTURE SUITE NO 2 BWV 1067
21.26 € -
The Second Jungle Book (1895) by Rudyard Kipling
7.89 € -6 % -
International Health Policy Program
12.35 € -18 %
Give this book as a present today
- Order book and choose Gift Order.
- We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
- Book will be send to donee, nothing more to care about.
More about Screen Translation
You get 162 loyalty points
Book synopsis
There are three fundamental issues in the field of screen translation, namely, the relationship between verbal output and pictures and soundtrack, between a foreign language/culture and the target language/culture, and finally between the spoken code and the written one. This title raises and discusses these three issues.
Book details
Book category Books in English Language linguistics Translation & interpretation
66.95 €
- Full title: Screen Translation
- Author: Yves Gambier
- Language: English
- Binding: Paperback
- Number of pages: 224
- EAN: 9781900650717
- ISBN: 9781900650717
- ID: 06721262
- Publisher: St Jerome Publishing
- Weight: 436 g
- Dimensions: 233 × 155 × 13 mm
- Date of publishing: 12. December 2003
Trending among others
-
Espanol Medico y Sociedad
64.32 € -2 % -
Translator's Invisibility
50.14 € -
Consecutive Interpreting
56.11 € -
Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften
64.22 € -6 % -
Translation Zone
46.39 € -2 % -
Note-taking for Consecutive Interpreting
56.11 € -
This Little Art
16.30 € -17 % -
Basiswissen deutsches Recht für Übersetzer
37.68 € -6 % -
Hieroglyphic Dictionary
18.33 € -7 % -
Mouse or Rat?
14.27 € -20 % -
Legal Translation Explained
60.06 € -
Translation Changes Everything
68.07 € -
Literary Translation
38.49 € -10 % -
Practical Guide for Translators
38.49 € -10 % -
Introducing Interpreting Studies
56.21 € -
Translation: A Very Short Introduction
10.02 € -24 % -
Translation Studies
50.74 € -
Fundamentals of Translation
49.12 € -
Translation, History, & Culture
45.68 € -
Translation
42.23 € -
Theories of Translation
60.77 € -
Translating for the European Union Institutions
61.79 € -
Translating Popular Fiction
66.85 € -9 % -
Mensch versus neuronale Netze
56.52 € -6 % -
Signed Language Interpreting
61.79 € -
New Approaches in Translation Process Research
22.99 € -9 % -
Audiovisual Translation
81.94 € -
Radical Ecopsychology
41.22 € -
Oresteia
14.58 € -16 % -
Specialised Translation
53.38 € -4 % -
About Translation
38.49 € -10 % -
Espanol Medico y Sociedad
63.51 € -1 % -
Translation - Theory and Practice
96.84 € -
Scientific and Technical Translation Explained
59.15 € -
Self-Translation
79.21 € -
Comparative Law for Legal Translators
67.86 € -10 % -
Translation, Humour and Literature
52.16 € -
Medical Translation Step by Step
71 € -
Audiovisual Translation
71 € -
Research Methodologies in Translation Studies
71 € -
Revising and Editing for Translators
60.06 € -
Translating Official Documents
53.68 € -
Translation and Identity in the Americas
68.07 € -
Translating Humour
66.95 € -
Introduction to Philosophical Hermeneutics
24.71 € -19 % -
Translator's Turn
33.62 € -
Translation/History/Culture
83.87 € -
Applied Linguistics in the Real World
65.03 € -
Speak Jamaican
10.63 € -24 %
Shopping guide
Books by language
Collection points Bratislava a 13278 dalších
Copyright ©2008-26 najlacnejsie-knihy.sk All rights reservedPrivacyCookies
26560 collection points
Delivery 2.99 €
02/210 210 99 (8-15.30h)