Zobacz książki o podobnej tematyce

Więcej informacji o Traducir la voz ficticia

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 487 punkty

Opis

Die Studie untersucht die Übersetzung fiktiver Stimmen in der Literatur anhand von deutschen und spanischen Originaltexten aus der ganzheitlichen Perspektive der Übertragung von Oralität. Untersucht werden acht Schlüsselwerke ? Geschichten, Romane und Theaterstücke ? aus den letzten 50 Jahren und deren Übersetzungen in andere Sprachen (Englisch, Französisch, Portugiesisch, Katalanisch und Rumänisch), um daraus die Redemittel und Elemente der Variationskette abzuleiten, mit denen Oralität im geschriebenen Text evoziert und simuliert wird.

Szczegóły książki

Kategoria Knihy po nemecky Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

• Pełny tytuł: Traducir la voz ficticia
• Autor: Jenny Brumme
• Język: Niemiecki
• Oprawa: Twarda
• Liczba stron: 302
• EAN: 9783110263251
• ISBN: 3110263254
• ID: 01293346
• Wydawca: De Gruyter
• Waga: 603 g
• Wymiary: 234 × 156 × 18 mm
• Data wydania: 29. September 2017

Ulubione w innej kategorii

---

---

---