You might also like

More about Mirèio, Mireille, Muereglie (trilingue), F. Mistral

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 50 loyalty points

Book synopsis

traduction francoprovençale de Maurice Rivière-Bertrand(édition préparée par Jean-Baptiste Martin).Deux jeunes gens, Mireille, fille d'un riche fermier de la Crau, et Vincent, pauvre vannier, s'aiment d'un amour impossible. L'argent, les prétendants de Mireille, la loi sociale les séparent. Désespérée par le refus que son père oppose à leur mariage, Mireille fuit le mas familial et part prier sur le tombeau des saintes Maries, en Camargue, pour fléchir la volonté paternelle...Splendide épopée où Mistral évoque aussi les fastes de sa Provence natale, ce poème en douze chants édité en 1859, en provençal avec traduction française, vaudra la gloire à son auteur. Son succès ne s'est pas démenti depuis, l'oeuvre dépassant de beaucoup le régionalisme pour atteindre l'universel.La présente édition donne le texte en trois colonnes : sur la même page, vous pourrez lire le texte en occitan (graphie mistralienne) et la traduction française de Mistral, ainsi que la traduction francoprovençale en vers.

Book details

Book category Knihy po francúzsky SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES Lettres et Sciences du langage Langues régionales

• Full title: Mirèio, Mireille, Muereglie (trilingue), F. Mistral
• Author: MISTRAL
• Language: French
• Binding: Paperback
• Number of pages: 254
• EAN: 9782357405165
• ID: 34303556
• Publisher: EMCC
• Weight: 400 g
• Dimensions: 150 × 210 × 12 mm
• Date of publishing: 06. December 2016

---

---

---