Kód: 25536097
José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare ahora presenta esta traducción de El rey Lear. Este rey Lear es fruto de su amistadcon el actor Eusebio Lázaro, que se la propuso para su representaciónen España. Por esa raz ... celý popis
Španielčina
Nákupom získate 49 bodov
Anotácia knihy
José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare ahora presenta esta traducción de El rey Lear. Este rey Lear es fruto de su amistadcon el actor Eusebio Lázaro, que se la propuso para su representaciónen España. Por esa razón, cuando José María Alvarez se dedicó atraducirlo tuvo muy en cuenta «la escena», lo que sucede en el teatro, y considerando que no es texto fácil para un lector no especializadoy lo difícil que resulta poder asistir a una representación de estaobra, ha estado muy atento a insertar explicaciones de la puesta enescena, a gestos o entonaciones -tras un considerable estudio de loque sobre El rey Lear habían establecido Granville Barker o sir JohnGielgud, Jan Kott y otros- que facilitaran a ese lector una mejorcomprensión de la obra.
Parametre knihy
Zaradenie knihy Knihy po španielsky Literatura Teatro
20.12 €
Španielčina
Osobný odber Bratislava a 12744 dalších
Copyright ©2008-26 najlacnejsie-knihy.sk Všetky práva vyhradenéSúkromieCookies
24 miliónov titulov
Vrátenie do mesiaca
02/210 210 99 (8-15.30h)Nákupný košík ( prázdny )
Nachádzate sa: