Kód: 01645648

Das Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin in erzählter Literatur als Gleichnis für die Rolle der Frau und ihre Emanzipation

Name: Das Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin in erzählter Literatur als Gleichnis für die Rolle der Frau und ihre Emanzipation
Brand: Grin Verlag
SKU: 01645648
Price: 18.60 EUR
Availability: InStock

Autor Franco Dahms

Jazyk: Nemčina
Väzba: Brožovaná
Počet strán: 24
Nakladateľ: Grin Verlag, 2011
Viac informácií o knihe

18.60 €

Skladom u dodávateľa
Odosielame za 8 - 10 dní

Pridať medzi želanie

Mohlo by sa vám tiež páčiť

Mucha
13.49 € -25 %
Kúpiť
Augsburger Blutenkalendar
27.91 €
Kúpiť
Ravensburger EXIT Puzzle 16877 - Im Gutshaus Küche - 99 Teile Puzzle für Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren
6.64 €
Kúpiť
Just Right Intermediate: Split A (US)
28.62 €
Kúpiť
Life of Voltaire, by the Marquis de Condorcet. to Which Are Added, Memoirs of Voltaire, Written by Himself. Translated from the French. in Two Volumes
36.40 € -3 %
Kúpiť
Institute of the Law of Scotland. in Four Books. in the Order of Sir George Mackenzie's Institutions of That Law. by John Erskine, ... the Third Editi
35.37 € -4 %
Kúpiť
Up Country
10.63 € -7 %
Kúpiť

Darujte túto knihu ešte dnes

Objednajte knihu a vyberte Zaslať ako darček.
Obratom obdržíte darovací poukaz na knihu, ktorý môžete ihneď odovzdať obdarovanému.
Knihu zašleme na adresu obdarovaného, o nič sa nestaráte.

Viac informácií

Viac informácií o knihe Das Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin in erzählter Literatur als Gleichnis für die Rolle der Frau und ihre Emanzipation

Parametre knihy
Anotácia kniha
Obľúbené z iného súdka

Nákupom získate 46 bodov

Anotácia knihy

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,3, Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Romanistik), Veranstaltung: Das Motiv der Übersetzung in erzählter Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der Arbeit ist eine Überprüfung auf den funktionellen Gebrauch des Motivs der Übersetzerin bzw. Dolmetscherin in erzählter Literatur und dessen repräsentativer Gehalt für die Außenwelt.Anhand der vier Werke Die linkshändige Frau (EA 1976) von Peter Handke, Simultan (EA 1971) von Ingeborg Bachmanns, Die Rote (EA 1960) von Alfred Anderschs und ferner Die Übersetzerin (EA 1999) von Leila Aboulela, die erst inhaltlich rekapituliert und dann jeweils für sich motivspezifisch analysiert werden, soll aufgezeigt und exemplifiziert werden, inwiefern dem Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin über dessen stilistische und durch den Plot determinierte Funktion hinaus eine symbolische bzw. politische Bedeutung zukommt. Durch Untersuchen der Stellung der Frau speziell innerhalb der Werke Handkes und Bachmanns einerseits und durch Bezug auf Gender Studies zum Thema "Übersetzung" andererseits soll dann versucht werden, Aufschluss über den Realitätsgehalt des Motivs zu geben und zu klären, inwieweit die Geschichte des Übersetzens auch eine Geschichte der weiblichen Emanzipation ist.

Parametre knihy

Zaradenie knihy Knihy po nemecky Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Romanische Sprachwissenschaft / Literaturwissenschaft

18.60 €

Celý názov: Das Motiv der Übersetzerin/Dolmetscherin in erzählter Literatur als Gleichnis für die Rolle der Frau und ihre Emanzipation
Autor: Franco Dahms
Jazyk: Nemčina
Väzba: Brožovaná
Počet strán: 24
EAN: 9783640912681
ISBN: 3640912683
ID: 01645648
Nakladateľ: Grin Verlag
Hmotnosť: 45 g
Rozmery: 210 × 148 × 2 mm
Rok vydania: 2011