Kód: 33793787
Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l’étudiant d’identifier et de maîtriser les difficultés de la version :• la compréhension : ponctuation ... celý popis
Francúzština
Nákupom získate 81 bodov
Anotácia knihy
Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l’étudiant d’identifier et de maîtriser les difficultés de la version :• la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.• la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et « défis » (images et métaphores, style et ton…).Cinquante textes d’application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d’origine, textes gradués à traduire).Sommaire :Conseils généraux1. Compréhension du texte anglais2. Traduction du texte anglais3. Les défis de la traduction4. Traductions à étudier5. Textes à traduireL’auteur :Françoise Grellet est professeur en classe de première supérieure au lycée Henri-IV.
Parametre knihy
Zaradenie knihy Knihy po francúzsky PARASCOLAIRE Pédagogie et formation des enseignants Revues pédagogiques, Revues des professeurs
33.71 €
Francúzština
Osobný odber Bratislava a 12542 dalších
Copyright ©2008-26 najlacnejsie-knihy.sk Všetky práva vyhradenéSúkromieCookies
24 miliónov titulov
Vrátenie do mesiaca
02/210 210 99 (8-15.30h)Nákupný košík ( prázdny )