Kód: 12861190

Lehce Ici Aktarma Yöntemleri

Name: Lehce Ici Aktarma Yöntemleri
Brand: Kesit Yayinlari
SKU: 12861190
Price: 22.91 EUR
Availability: BackOrder

Autor Ümit Eker

Jazyk: Turečtina
Väzba: Brožovaná
Počet strán: 318
Nakladateľ: Kesit Yayinlari, 2015
Viac informácií o knihe

22.91 €

Dostupnosť:

50 % šanca

Máme informáciu, že by titul mohol byť dostupný. Na základe vašej objednávky sa ho pokúsime do 6 týždňov zabezpečiť.
Prehľadáme celý svet

Informovať o naskladnení

Pridať medzi želanie

Mohlo by sa vám tiež páčiť

Levant; Akdenizde Ihtisam ve Felaketler
21.68 €
Kúpiť
Popüler Kizlar
20.56 €
Kúpiť
Lebensteilchen
13.29 € -4 %
Kúpiť
La bomba
13.39 € -4 %
Kúpiť
46 Ricette per contribuire a ridurre i crampi mestruali
25.06 €
Kúpiť
Legendary Locals of St. Joseph and Benton Harbor
25.88 € -1 %
Kúpiť
Organische Chemie für Ahnungslose
38.05 €
Kúpiť
AMISTAD
16.98 €
Kúpiť
El largo camino hacia una educación inclusiva Vol. III
11.55 €
Kúpiť
Música y cultura : perspectiva histórica
25.47 €
Kúpiť
No es verdad que sea la muerte
23.93 €
Kúpiť
La novel.la de Dickens
20.15 €
Kúpiť
La mirada de Ahmed
9.92 €
Kúpiť
Sentir y cumplir
31.40 €
Kúpiť
Lean Architecture - for Agile Software Development
53.71 € -4 %
Kúpiť
La libertad moderna de conciencia y de religión : el problema de su fundamento
39.08 €
Kúpiť
Failure of American and British Propaganda in the Arab Middle East, 1945-1957
70.80 €
Kúpiť
Quasi-Monte Carlo Methods in Finance
80.01 €
Kúpiť
Die rechtlichen Grenzen von Gewährleistungsausschlussabreden im Gewerberaummietrecht
43.17 €
Kúpiť
Era El Tiempo de Sonar: ...Con Los Pajaritos Prenados
18.31 €
Kúpiť
Principles of Human Neuropsychology
72.85 €
Kúpiť

Darčekový poukaz: Radosť zaručená

Darujte poukaz v ľubovoľnej hodnote, a my sa postaráme o zvyšok.
Poukaz sa vzťahuje na všetky produkty v našej ponuke.
Elektronický poukaz si vytlačíte z e-mailu a môžete ho ihneď darovať.
Platnosť poukazu je 12 mesiacov od dátumu vystavenia.

Objednať darčekový poukaz Viac informácií

Informovať o naskladnení knihy

Zašleme vám správu akonáhle knihu naskladníme

Zadajte do formulára e-mailovú adresu a akonáhle knihu naskladníme, zašleme vám o tom správu. Postrážime všetko za vás.

Viac informácií o knihe Lehce Ici Aktarma Yöntemleri

Parametre knihy
Anotácia kniha
Obľúbené z iného súdka

Nákupom získate 57 bodov

Anotácia knihy

Dil, kendine özgü bir sistemi olan ve bu sistem cercevesinde, olustugu günden beri sürekli olarak gelisen ve degisen canli bir varliktir. Bu gelisim ve degisimler daha cok cografi özellikler, komsu dillerin etkisi, kültürel baskalasmalar, din degisikligi vb. nedenlerle olabilmektedir. Esasen dünya üzerinde gecmisten bugüne degismemis, sabit kalmis hicbir dil bulunmamaktadir. Dilin bu devingen özelligi, özellikle tarih metinlerin bugünün okurlarina aktarilmasini, diger bir deyisle dil dönüstürmesini cok hassas bir faaliyet haline getirmektedir. Batida ceviri ve ceviri bilim literarüründe Ing. intralingual translation terimiyle ifade edilen bu faaliyet, Türkiye Türkolojisinde cogunlukla kuramsal temelleri olan bilimsel bir faaliyet olarak algilanmamaktadir; bu nedenle yapilan aktarmalar cogunlukla sezgiye dayali olarak yapilagelmistir. Bu aktarma faaliyetlerinde konunun bir uzmanlik isi olabilecegi cogunlukla düsünülmemis ve bunun sonucunda aradan gecen zaman diliminde dildeki fonetik, morfolojik ve söz dizimi farkliliklari aktarima yansitilamamistir.Bu kitap, aktarma meselesinin kuramsal altyapisinin olusturulmasina katki sunmayi amaclamaktadir. Bu yapilirken öncelikle ceviri ve ceviri bilimi literatüründeki birikimden de yararlanilmis ve bundan hareketle aktarma yöntemleri gelistirilmeye calisilmistir. Ister tarih metinlerin aktariminda oldugu gibi art zamanli ister de günümüzde özel bir alan icin yazilmis bir metni hedef okur kümesinin diline aktarmada oldugu gibi es zamanli olsun, aktarma faaliyeti bilimsel ölcütlerle gerceklestirilmelidir.