Mohlo by sa vám tiež páčiť

Informovať o naskladnení knihy

Viac informácií o knihe Translating the Sugilanon

• Parametre knihy
• Anotácia kniha
• Obľúbené z iného súdka

Nákupom získate 71 bodov

Anotácia knihy

Translating the Sugilanon: Re-framing the Sign deals with the politics of literary translation in the Philippines, focusing on the sugilanon, short prose of the Hiligaynons in Panay Islands of Central Philippines. The book consists of two parts. Part 1 shows how political, religious and economic factors influence the selection of works to be translated, the choice of target language, and the strategies employed by the translator; it suggests, as well, ways by which the translator could re-frame this sign system imposed upon him/her. Part 2 is an anthology of sugilanon and their translations into Filipino, the country's national language, and into Fil/English.

Parametre knihy

Zaradenie knihy Knihy po anglicky Literature & literary studies Literature: history & criticism

• Celý názov: Translating the Sugilanon
• Podnázov: Reframing the Sun
• Autor: Corazon D. Villareal
• Jazyk: Angličtina
• Väzba: Brožovaná
• Počet strán: 406
• EAN: 9789715420372
• ISBN: 9789715420372
• ID: 06393670
• Nakladateľ: University of the Philippines Press
• Hmotnosť: 500 g
• Rozmery: 200 × 164 × 23 mm
• Dátum vydania: 01. December 1996

Obľúbené z iného súdka

---

---

---