Mohlo by sa vám tiež páčiť

Viac informácií o knihe Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens

• Parametre knihy
• Anotácia kniha
• Obľúbené z iného súdka

Nákupom získate 221 bodov

Anotácia knihy

Emotionen sind keine reine Privatangelegenheit. Gefühle, ihre Ursachen, Manifestationen und Auswirkungen kommen auch in der beruflichen Interaktion und Kommunikation zum Tragen, etwa beim Dolmetschen. Barbara den Ouden geht der Frage nach, wie sich Dolmetscher verhalten, wenn sie im Beruf mit Emotionen und daraus eventuell resultierenden Kommunikationsproblemen konfrontiert werden. Wie reagieren sie auf absichtlich herbeigeführte oder unwillentlich produzierte rednerische Normverstöße? Welches Rollenbild liegt ihren dolmetscherischen Entscheidungen zugrunde? Antworten auf diese Fragen liefert die Analyse von Memoiren und anderen lebens geschichtlichen Texten von zwanzig Dolmetschern, die rückblickend Faktoren wie Berufsethos, Handlungsspielraum und Interventionsmöglichkeiten betrachtet haben.

Parametre knihy

Zaradenie knihy Knihy po nemecky Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

• Celý názov: Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens
• Autor: Barbara den Ouden
• Jazyk: Nemčina
• Väzba: Brožovaná
• Počet strán: 438
• EAN: 9783732903047
• ISBN: 3732903044
• ID: 15546003
• Nakladateľ: Frank und Timme GmbH
• Hmotnosť: 563 g
• Rozmery: 210 × 148 × 23 mm
• Dátum vydania: 02. December 2016

Obľúbené z iného súdka

---

---

---