Mohlo by sa vám tiež páčiť

Viac informácií o knihe Vom Übersetzen

• Parametre knihy
• Anotácia kniha
• Obľúbené z iného súdka

Nákupom získate 28 bodov

Anotácia knihy

Paul Ricoeur, dessen Werke sich auf die Fähigkeit stützen, mit anderen Texten und Autoren in den Dialog zu treten, sucht mit diesem Essay nach einem konzeptuellen Rahmen, das Übersetzen zu denken und die Übersetzung als Objekt einer Philosophie der Sprache zu legitimieren. Dafür muss er das traditionelle Paar des Übersetzbaren / Unübersetzbaren durch ein praktischeres Dilemma von Erinnerungs- und Trauerarbeit ersetzen. Erinnerungsarbeit, um die Widerstände der Sprache zu vergessen, und Trauerarbeit, um die Illusion einer perfekten Übersetzung zu begraben. Ricoeur sieht in der Öffnung und der Gastfreundschaft der Sprache den wahren Zweck der Übersetzung und verteidigt eine Logik der Versöhnung zwischen der eigenen und der fremden Sprache.

Parametre knihy

Zaradenie knihy Knihy po nemecky Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft

• Celý názov: Vom Übersetzen
• Autor: Paul Ricoeur, Till Bardoux
• Jazyk: Nemčina
• Väzba: Brožovaná
• Počet strán: 69
• EAN: 9783957572530
• ISBN: 3957572533
• ID: 10948984
• Nakladateľ: Matthes & Seitz Berlin
• Hmotnosť: 66 g
• Rozmery: 185 × 184 × 5 mm
• Dátum vydania: 16. January 2017

Obľúbené z iného súdka

---

---

---