Mohlo by sa vám tiež páčiť

Informovať o naskladnení knihy

Viac informácií o knihe Die russischen Uebersetzungen der Romane Heinrich Boells

• Parametre knihy
• Anotácia kniha
• Obľúbené z iného súdka

Nákupom získate 166 bodov

Anotácia knihy

Seit es Übersetzungen gibt, besteht die Frage der Bewertung von Übersetzungen. Insbesondere die Bestimmung der Qualität literarischer Übersetzungen erscheint problematisch. Die vorliegende Studie untersucht die russischen Übersetzungen der Romane Bölls anhand eines übersetzungskritischen Modells K. Reiß'. Dieses Modell erwies sich als praktikabel, da es sowohl die innersprachlichen als auch die außersprachlichen Faktoren berücksichtigt, die eine Übersetzung beeinflussen. So wird es der Leistung des Übersetzers, im Spannungsfeld zwischen Originaltext und Leser, gerecht.

Parametre knihy

Zaradenie knihy Knihy po nemecky Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

• Celý názov: Die russischen Uebersetzungen der Romane Heinrich Boells
• Autor: Christoph Schmidt
• Jazyk: Nemčina
• Väzba: Brožovaná
• Počet strán: 233
• EAN: 9783631459980
• ISBN: 363145998X
• ID: 14431189
• Nakladateľ: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Hmotnosť: 325 g
• Rozmery: 210 × 148 × 16 mm
• Dátum vydania: 01. September 1993

Obľúbené z iného súdka

---

---

---