Mohlo by sa vám tiež páčiť

Informovať o naskladnení knihy

Viac informácií o knihe Yes Prime Manipulator

• Parametre knihy
• Anotácia kniha
• Obľúbené z iného súdka

Nákupom získate 160 bodov

Anotácia knihy

This is a study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (also published by the Chinese University Press in 1993). Adopting a target-oriented approach, the monograph aims to uncover the regularities that mark the relationships between function, process and product. It concludes that the translated text is over-determined by many factors besides the source text: socio-political conditions, literary and translation traditions, and the translator's poetics and ideology. The findings are brought to bear on a number of translation theories, especially the Polysystem Theory and other cultural theories of translation in whose frameworks the study has been carried out.

Parametre knihy

Zaradenie knihy Knihy po anglicky Literature & literary studies Literature: history & criticism Literary studies: plays & playwrights

• Celý názov: Yes Prime Manipulator
• Podnázov: How a Chinese Translation of British Political Humor Came into Being
• Autor: Nam-Fung Chang
• Jazyk: Angličtina
• Väzba: Brožovaná
• Počet strán: 280
• EAN: 9789629961800
• ISBN: 9789629961800
• ID: 06405721
• Nakladateľ: The Chinese University Press
• Hmotnosť: 434 g
• Rozmery: 229 × 153 × 15 mm
• Dátum vydania: 28. February 2005

Obľúbené z iného súdka

---

---

---